Carl gagne un spa, ce qui force toute la famille à redéfinir ses relations sociales et interpersonnelles, comme le prouvera un incident aquatique entre Carol et Titannick.
