Die zweite Folge widmet sich der weltweit längsten Tierwanderung über Land. Alljährlich im Spätwinter machen sich an die 100'000 Karibus – die nordamerikanischen Vertreter der Rentiere – auf und ziehen tausende Kilometer weit durch die arktische Wildnis von Kanada und Alaska.