Valle und Jasmina schaffen es, die Schrottpresse anzuhalten und Biciklo zu retten. Auf ihrer Kamera haben sie Beweise, dass Goldheim die Leute im Ort betrügen will. Doch Valle kann seinen Vater nicht erreichen. Er will im Gemeindehaus bei einem Fest als letzter Bewohner den Vertrag unterschreiben. Um dorthin zu gelangen, muss Valle es mit den Männern von Goldheim aufnehmen und Biciklo zu Höchstleistungen bringen.