Jesús Calleja y Fernando Tejero viajan al desierto de Danakil, en Etiopía, la región más cálida del planeta. Su objetivo es subir al Erta Ale, un volcán en activo con el segundo lago de lava más grande del mundo, un área hostil donde la temperatura puede alcanzar los 60 grados, conocida como 'el infierno en la Tierra'.