Heike Hazime und ihr Mann Jim besuchen seine Verwandten in den USA. Heike und Christian Mais begleiten sie über den großen Teich. Besonders von den Niagarafällen sind alle überwältigt – und von der Tatsache, dass jede zweite Amerikanerin Größe XXXL trägt. Heike Hazime will trotzdem den unzähligen Verführungen wie Donuts, Milchshakes und fetten Cheeseburgern widerstehen, um den Erfolg ihrer Diät nicht zu gefährden. Doch die Versuchung ist groß. Sabina spricht Heike am Telefon Mut zu und beschwört sie, durchzuhalten. Susanne freut sich: Sie soll die Chefdesignerin eines Kaufhauses beim Entwurf der Sommerkollektion für übergewichtige Frauen beraten. Eine Aufgabe, die ihr liegt und großen Spaß macht. Heike Siepermann denkt zur Zeit weniger ans Abnehmen als vielmehr an ihren Sohn. Zusammen mit Thorsten richtet sie bereits das Kinderzimmer ein. (Text: einsfestival)