Zeitsoldat Daniel ist ein begeisterter Hobbyschrauber, und sein Nissan Skyline hat über 500 PS unter der Haube. In dieser Episode sitzt der 26-Jährige jedoch nicht selber hinter dem Lenkrad seines UK-Imports, sondern reicht den Zündschlüssel an Sabine Schmitz weiter. Die „Königin der Nordschleife“ holt aus dem Boliden alles raus, was geht. Daniels Rivale Olaf hat seine Liebe fürs Tuning schon während des Studiums entdeckt. Der Diplom-Ingenieur setzt auf Leistungssteigerung, die „man nicht sieht“, und hat seinen Nissan 350Z mit gekonnten Handgriffen zu einer Rakete auf vier Rädern aufgemotzt.