Nach der ersten Nacht mit dem neuem Bewohner aus Italien sind im Kosthaus frühmorgens alle noch müde. Kurz nachdem Fabio in der Weberei seine Stelle angetreten hat, tauchen plötzlich Flugblätter in der Umgebung der Fabrik auf. Die Herren Thaler sind darüber gar nicht erfreut... Auf Wunsch der Gattin Anna Katharina fährt das Ehepaar Thaler nun endlich in die Ferien nach Kandersteg. Zuhause in Bauma besucht der Juniorchef Georg unterdessen die Beiz und versucht mit seinem Charme, der deutschen Serviertochter Lisa näher zu kommen.