Rodolphe apprend qu'il est le père de sa protégée, Fleur de Marie. Après avoir retrouvé Sarah, il l'épouse, mais celle-ci meurt, poignardée par la Chouette. Pour les bandits, l'heure de l'expiation a sonné.
Nach dem Tod seines Vaters heiratet der Thronfolger Prinz Rudolf von Gerolstein die schöne Clémence d’Harville. Seine Tochter Fleur de Marie wird vom Prinzen Heinrich von Erlingen umworben. Von Gewissensbissen geplagt, flieht sie in ein Kloster, um endlich ihre innere Ruhe zu finden.
