Čtyři malé sestry zůstaly samy doma, protože jejich ostatních pět sourozenců s rodiči odjelo na svatbu nejstaršího z nich. Musejí překonat jen jednu noc bez dospělých. Sousedka je varuje, aby se dobře zamkly, protože v okolí řádí zloději. Dívky nešťastnou náhodou rozbijí okno, a tak se rozhodnou, že budou hlídat celou noc. Nejdřív hrají hru Člověče, nezlob se, jenže pak samozřejmě usnou. Vzbudí je šramot a tři zloději. Dívky se rozhodnou chytit je do pasti…