חבורת שוברי גלים בסכנה איומה. דפני שיוצאת למסע נקמה ואריאל שלא מסוגל להתגבר על פרידתו מאסיה, מסייעים לחושן שהשתלטה על ניקו ומאיימת על חיי חבריה כדי שתפעיל למענה את הלוח.
