עומרי אסיה ויעל זוכים לברכות מהמשטרה לאחר לכידתו של בונדר, בזמן שניקו וגוצ'י מבינים שהם בסכנה גדולה אפילו יותר ממה שחשבו. אסיה ודפני הופכות שוב לחברות לאחר מעשה הגבורה של דפני, ובנזין מגלה שאריאל שיקר לו.
