ניקו וגוצ'י מבינים שהמפתח להבנת הרמז הסודי במגילה נמצא אצל נפתלי ואבטליון. דפני זוכה לביקור מפתיע מאמה ואחותה, ואילו עופרה משחררת את אסיה ממעצר ומגלה את כל האמת על אחיה.
