חושן ממשיכה בחיפושים אחרי תיבת האוצר, ומוצאת תמונה ישנה. עופרה מבשרת לשוברי גלים, על מסיבה ותחרות לרגל יום האהבה, שהיא מתכננת לערוך במועדון. נאור לא מבין מדוע יעל לא משיבה למכתב שלו.
