Wenn die derzeitige Entwicklung anhält, wird die durchschnittliche Temperatur auf der Erde in weniger als einem Jahrhundert um zwei bis fünf Grad steigen. Eisschmelze, CO2-Aufnahme im Wasser, Meeresströmungen und Winde werden den Treibhauseffekt möglicherweise weiter verstärken und unter anderem zu einem Anstieg des Meeresspiegels führen. Die Besatzung des Forschungsschiffes „Sedna IV“ dokumentiert unter extremen Bedingungen die Veränderungen des langen antarktischen Winters im Süden des weißen Kontinents. In dieser Jahreszeit treten die Auswirkungen der Klimaerwärmung besonders deutlich zutage. (Text: arte)