Adel, Filip et Frank filent à nouveau le parfait amour avec leurs petite amies : après la répétition, alors que Filip et Frank ont quelques démêlés avec Edith et Babeth, deux fans cachées dans les douches, Adel rejoint le garage.