Filip, Adel et Frank peaufinent leur chorégraphie avant la finale qui a lieu le soir même. Les filles débarquent, à leur tour, dans la salle de danse pour prendre la relève. Tandis qu'Eva enlève Frank pour aller au cinéma, Filip et Adel rejoignent leurs lieux de travail. Laura, Sissi, Sevy et Sabine commencent l'entraînement.