Frank a passé la nuit avec Eva dans la chambre des «célibataires». Tandis qu'au petit matin, Filip et Adel argumentent sur cette nouvelle idylle, le couple, radieux, les rejoints pour le petit déjeuner. A la salle de danse, les filles poussées par Laura, pratiquent un entraînement intensif. Comme elles sont étonnées de ne pas voir Eva, Sevy leur avoue que sa soeur est restée avec Franck chez les garçons.