Sous la direction de Laura, les filles répètent leur chorégraphie. Elles reçoivent la visite d'un agent très célèbre, Georges Berkley.
