Rainer Hoeglmeier, USA: In der Region rund um Buffalo, wo die Niagara-Fälle die USA und Kanada verbinden, leben rund eine Million Menschen - unter ihnen ein deutscher Auswanderer, der Musikgeschichte geschrieben hat: Rainer Hoeglmeier. Der Schlagersänger wurde 1985 über Nacht zum Star. Mit der Gruppe Wind und dem Song "Für alle" trat Rainer damals für Deutschland beim Grand Prix in Göteborg an. Wind wurde Zweiter. Ein Riesenerfolg. Der 23-jährige Rainer war plötzlich in ganz Europa bekannt. Doch nur ein paar Monate nach seinem großen Auftritt beim Grand Prix lernt der Mädchenschwarm während eines Acapulco-Urlaubs Kathy kennen. Eine Begegnung, die Rainers Leben, vor allem seine Musikkarriere, völlig auf den Kopf stellen sollte. Der Schlagerstar verliebt sich Hals über Kopf in die amerikanische Grundschullehrerin, schmeißt seine Musikkarriere hin, zieht zu Kathy in die USA. Und schafft im neuen Land das Unglaubliche - vom deutschen Schlagersänger zum Friseurkettenkönig und Millionär: Rainer besitzt sechs Salons und ist in den USA big im Business. Doch den Traum, als Musiker wie in den 80ern noch einmal Erfolge zu feiern, hat der deutsche Auswanderer nie aufgegeben. Jetzt, 30 Jahre nach seinem größten Hit, will Rainer es noch einmal wissen. Mit neuen Songs will er vor amerikanischem Publikum auftreten. Noch einmal groß rauskommen, noch einmal einen Hit, diesmal aber als Solokünstler - dafür wird Rainer in den nächsten Wochen kämpfen.