Olaf und Marie stehen vor der Entscheidung, ihre Farm in Südafrika aufzugeben oder weiterzumachen, während Myriam in den USA mit einer enttäuschenden Liebesgeschichte konfrontiert wird.
