Carla ist verliebt und verbringt die Nacht bei einem Freund. Sie glaubt, Schüsse in der Nachbarschaft gehört zu haben. Am anderen Morgen entdeckt Carla Blutspuren am Gartenzaun des Hauses gegenüber. Der Nachbar behauptet dennoch trotzig, weder etwas gesehen noch gehört zu haben. Carla nimmt die Ermittlungen auf. Gemeinsam mit Sema findet sie heraus, dass vor einem Jahr bei den Nachbarn schon einmal eingebrochen und der jugendliche Täter von damals gerade wieder aus der Haft entlassen wurde. Der Junge jedoch scheint wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Die Spur führt schließlich zu dessen bestem Freund. Doch dieser weigert sich, den Polizistinnen zu helfen. Carlas und Semas Befürchtungen, dass aufgrund der nächtlichen Schüsse jemand schwer verletzt wurde und dringend ärztliche Hilfe braucht, werden bestätigt. Denn auf dem Revier sagt eine Ärztin aus, dass sie entführt wurde, um einem jungen Mann mit schweren Schussverletzungen zu helfen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. (Text: NDR)