Catherine ist aufgeregt wie ein Teenager. Sie empfängt den attraktiven Rafael zu einem intimen Tête-à-tête. Doch der Abend nimmt einen unerwarteten Ausgang, an dem man Tränen und Gefühlen freien Lauf lässt. Martin will den Hof sofort umbauen. Jetzt muss er nur noch seinen potenziellen Geldgeber überzeugen, in sein Seminarzentrum zu investieren. Ein Kinderspiel, denn dem Charme von Martin Lüthi ist keiner gewachsen. Lisbeth bricht mit Natalie nach Ste-Croix auf. Sie hofft, ihr Gedächtnis an den Stätten der Vergangenheit wiederzufinden. Das wird ein steiniger Weg, denn in Ste-Croix haben noch einige Menschen eine Rechnung mit Lisbeth offen.