Tamara bereitet Ursula und Ruedi grosse Sorgen. Ausgerechnet jetzt kommt eine Vertreterin des Sozialamts zu Besuch. Wenn die Dame rauskriegt, was Tamara gemacht hat, muss das Mädchen wieder ins Kinderheim. Zizou, der älteste Sohn von Regula, ist ein echter Rebell. Nur Steve hat ein Rezept, um den Jungen auf die richtige Bahn zurückzubringen. Wie bringt Steve das bloss fertig? Der alte Blanc hat Ärger in seiner Schoggifabrik. Die langjährige Chefsekretärin Delley und Blancs neue Assistentin vertragen sich wie Hund und Katze. Gelingt es Blanc, den Streit zu schlichten?