Bei Thomas schneit unerwartet ein entfernter Verwandter hinein, den er auf den Tod nicht ausstehen kann. Am liebsten würde Thomas ihn wieder loswerden. Aber das ist gar nicht so einfach: Denn Thomas hat den Typen plötzlich bitter nötig. Steve und Regula hüten eine grosse Kinderschar im Nailstudio. Es herrscht das nackte Chaos. Schwarz ist der Retter in der Not, er bringt die Rasselbande zum Schweigen. Wie ist ihm das bloss gelungen? Lilian und Oskar gucken, wie es Martin auf dem Bauernhof so geht. Zur Freude von Lilian scheinen sich Vater und Sohn plötzlich prächtig zu verstehen. Gibt es jetzt die grosse Versöhnung zwischen Oskar und Martin?