Catherine und Martin sind mit der totalen finanziellen Katastrophe konfrontiert. Die Chancen, diese abzuwenden, sind gering. Das Ehepaar müsste ein grosses Opfer bringen und ihr Allerliebstes hergeben. Maja hat Steve in flagranti mit einer anderen Frau erwischt. Und trotzdem lacht die ganze Calvados Bar. Steve staunt: Sind Maja, Oskar und all die anderen verrückt geworden? Urs, Thomas und Alex sitzen wie auf Nadeln, denn Fascho Nyffenegger hat weitere Schandtaten angekündigt. Und der Neonazi macht die Drohung wahr. Es gelingt ihm, seine ganze Macht auszuspielen.