Maja und Steve amüsieren sich königlich. In der Calvados-Bar glaubt man, sie seien wieder ineinander verliebt. Das geschiedene Paar beantwortet diese Unterstellung auf eine Weise, die keine Fragen mehr offen lässt. Schwarz wandelt auf Freiersfüssen. Lilian hat die perfekte Frau für ihn gefunden, die als einzige dem anspruchsvollen Geschmack des Barbesitzers entspricht. Wie wird Schwarz wohl seine Herzensdame für sich gewinnen? Ein aufgewühlter Blanc will sich bei Thomas aussprechen und trifft auf wenig Verständnis. Denn Thomas kapiert einfach nicht, dass für seinen Grossvater ein neuer Lebensabschnitt begonnen hat.