Michael Frick macht seinem Vater an der Geburtstagsparty ein brisantes Geschenk. Der alte Blanc ist perplex, die anderen Gäste stehen unter Schock. Mit seinem Präsent treibt Frick einen Keil mitten durch die Familien Lüthi und Blanc. Lilian trifft an der Geburtstagsfeier einen alten Bekannten. Dieser ist hoch erfreut, sie zu sehen. Tanzt Lilian in einen Mai der Liebe? Lotta, Julia und Daniel sind glücklich, denn ihr Hof könnte doch noch gerettet werden. Aber das bäuerliche Idyll wird schnell wieder erschüttert: Ruedi macht den Jungbauern ein herzergreifendes Geständnis.