Tamara schwänzt dauernd die Schule. Das Donnersmädchen treibt sich lieber auf dem Bauernhof herum. Jetzt greift das Sozialamt hart durch: Tamara muss wieder ins verhasste Kinderheim. Thomas hat Urs in einer Beiz gefunden: Sein Lover sitzt mit Kollegen gemütlich beim Bier. Als Thomas das sieht, kriegt er einen Wutanfall. Hat ihn etwa die Eifersucht gepackt? Catherine wird von allen Seiten unter Druck gesetzt. Sie soll Friedensstifterin für die Familie spielen. In ihrer Not wendet sich Catherine an den einzigen Menschen, der ihr noch helfen kann. Wird Martin seinem Chäferli beistehen?