Jean-Jacques Blanc ist nach der Operation schon wieder fast der alte. Er glaubt ernsthaft, dass sein Schicksal allein in seiner Hand liegt. Catherine kann das nicht länger mitansehen und verrät ihrem Vater die schreckliche Wahrheit. Steves Garage ist auf Erfolgskurs, seine renovierten Oldtimer gehen weg wie warme Weggli. Da ist es nicht verwunderlich, dass sich zwei russische Herren für seinen Betrieb interessieren. Macht Steve jetzt bald grosse Geschäfte in Osteuropa? Martin traut Michael Fricks tollem Jobangebot nicht: Dahinter steckt sicher eine Falle! Doch als der Financier seine Karten offen auf den Tisch legt, ist Martin baff. Mit Fricks Ehrlichkeit hat er nicht gerechnet.