Der alte Blanc leidet schwer. Die Verzweiflungstat seines Schwiegersohnes Martin macht ihm zu schaffen, und jetzt sorgt auch noch Enkel Thomas für Kummer: Mit seiner Sturheit bringt Thomas die Familie in Lebensgefahr. Catherine steht kurz vor ihrem Ziel. Dank einer geschickten Strategie könnte sie Frick bald aufs Kreuz legen. Doch Michael Frick scheinen die Geschäfte egal zu sein: Der Financier legt ein herzerweichendes Geständnis ab. Natalie kriegt Besuch von Mutter Jeanine: Diese sammelt Geld für ein Projekt in der Dritten Welt. Natalie unterstützt Jeanine mit einer grosszügigen Spende. Ist Natalie einer Lügenstory aufgesessen, oder hat sich ihre egoistische Mutter wirklich verändert?