Schwarz geniesst seine Rolle als Beschützer von Maja. Als er sie im Gespräch mit einem Unbekannten sieht, macht er kurzen Prozess und wirft diesen in hohem Bogen hinaus. Das hat schwere Konsequenzen für Maja. Steve reist wutentbrannt nach Sainte-Croix. Er verlangt von Natalie sofort Jeanines Eigentum. Diese weigert sich, etwas herauszugeben. Als Steve den Grund dafür erfährt, ist er völlig vor den Kopf gestossen. Catherine kann sich an ihrem ersten geschäftlichen Erfolg nicht lange erfreuen, jemand hat ihr die Suppe gründlich versalzen. Sie lässt das nicht auf sich sitzen und schlägt sofort zurück.