Um ihre Finanzprobleme in den Griff zu bekommen, arbeitet Lisbeth im Supermarkt. Das tut sie mit grösstem Widerwillen. Ihr Ärger führt zu einem Riesenkrach mit Fink. Wird sie endlich herausfinden, dass er der wahre Schuldige an ihrem Schlamassel ist? Nach den schrecklichen Ereignissen der vergangenen Wochen versucht sich Maja wieder in der Calvados-Bar einzuleben. Ihre Mutter unterstützt sie nach Kräften, sehr zum Ärger von Steve. Aber die Vergangenheit holt Maja ein - und zwar gnadenlos. Jean-Jacques ist völlig von der Rolle: Er ist felsenfest davon überzeugt, dass Johanna ihn verlassen hat. Ein Telefon von Letty gibt ihm nur zusätzliche Rätsel auf. Der alte Blanc reist nach Griechenland. Ihn quält nur eine Frage: Was ist nur mit Johanna los?