Die Kündigung des Pachtvertrages drückt schwer auf Majas Stimmung. Als Vermieter Schwarz plötzlich mit zwei kräftigen Typen in der Calavados-Bar auftaucht, scheint alles verloren. Da schreitet Steve zur Tat und packt Schwarz an einer empfindlichen Stelle. Jean-Jacques Blanc spürt den dritten Frühling. Er bringt sein altes Motorrad auf Vordermann und will Natalie zu einer Spritztour einladen. Als er wieder nach Hause zurückkehrt, wird er mit einer Situation konfrontiert, die ihn in wilde Wut geraten lässt. Zwischen Natalie und Pfarrer Ulrich kommt es immer öfters zum Streit. Sie hat das Doppelspiel ihres leiblichen Vaters satt. Auch Ulrichs Geliebte Angelika möchte endlich Klarheit. Eine Begegnung der beiden Frauen ist fast unausweichlich. Das hat Folgen für alle.