Michael Frick erlebt einen ganz schwarzen Tag, alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben. Seine Geschäftspartnerin Claudia Rudin tanzt auf einmal nicht mehr nach seiner Pfeife, obwohl er sie massiv unter Druck gesetzt hat. Zum ersten Mal sind seine Pläne ernsthaft in Gefahr. Maja lässt ihn eiskalt abblitzen. Sie hat genug von seinen Demütigungen und kann nicht vergessen, was er ihr angetan hat. Bei Chocolat-Blanc herrscht Hochstimmung. Martin kann der Belegschaft eine Produktionssteigerung und somit die Sicherung der Arbeitsplätze ankündigen. Die Feier wird durch einen Telefonanruf unterbrochen, der Catherine ziemlich beunruhigt. Thomas braucht ihre Unterstützung und macht ihr ein Geständnis. Als sie ihm in der schwierigen Situation beisteht, geraten unerwartet ihre eigenen Gefühle durcheinander.