Carnet de voyage Terre d'avenir (en Guyane)

Victor Novak s'envole pour la Guyane en compagnie d'un groupe d'enfants de la DDASS, invités à assister au prochain décollage de la fusée Ariane. Un des enfants, Valentin, s'est mis en tête de retrouver la tombe de son arrière-grand-père. Il s'échappe et va seul voir les vestiges du bagne de Cayenne.