Le Volbec se rend à la fête foraine pleine de couleurs... Il mange les couleurs des ballons, des confettis, des fleurs en sucre. Le moineau l'entraine au loin vers un coquelicot dont il envoie la couleur dans l'espace. Mais la couleur ne guérit pas le Volbec malade.