Une volbec ne peut plus digérer les couleurs de l'arc-en-ciel : un volbec est donc envoyé sur terre afin de chercher une fleur destinée à la guérir. Là, il ne reconnaît plus rien : les villes ont grandi, le béton envahit tout. Il mange la couleur d'un géranium puis celle d'une violette mais ces couleurs envoyées sur sa planète ne conviennent pas à la malade et le jeune volbec continue sa quête.