Ромашов решается на разрыв с Раисой Петерсон, которая клянется отомстить. Старик пропивает все деньги, вырученные за собаку Пиратку. Видя, в каком он отчаянии, Ромашов пытается помочь и выкупить собаку. Но Спиридонов непреклонен. Шурочка приглашает Ромашова на пикник праздновать ее день рождения, где происходит долгожданное объяснение. Шурочка настраивает Ромашова отличиться на предстоящем смотре. Тогда он продвинется по службе, и они смогут быть вместе.