A Quenga e o Delegado

Escrito por Carlos Alberto Ratton, o episódio conta da história de Madalena (Ana Paula Arósio), uma linda jovem de apenas 20 anos que mora numa cidade do interior e, quando criança, viu o pai ser morto por um policial. Para poder sustentar a mãe doente (Ana Rosa) vai trabalhar como prostituta no Curral das Quengas, mas seu sonho sempre foi casar-se e ter muitos filhos. O clima de harmonia da cidade é quebrado quando o novo delegado Militão (Ernani Moraes), um brutamontes, assume a delegacia do local. Ele se apaixona por Madalena, que não quer nem pensar em recebê-lo em seus aposentos despertando a fúria do delegado, que a esbofeteia fortemente. Recuperada, Madalena utilizará todo seu poder de sedução para acabar de uma vez por todas com a raça do delegado encrenqueiro.

Escrito por Carlos Alberto Ratton, o episódio conta da história de Madalena (Ana Paula Arósio), uma linda jovem de apenas 20 anos que mora numa cidade do interior e, quando criança, viu o pai ser morto por um policial. Para poder sustentar a mãe doente (Ana Rosa) vai trabalhar como prostituta no Curral das Quengas, mas seu sonho sempre foi casar-se e ter muitos filhos. O clima de harmonia da cidade é quebrado quando o novo delegado Militão (Ernani Moraes), um brutamontes, assume a delegacia do local. Ele se apaixona por Madalena, que não quer nem pensar em recebê-lo em seus aposentos despertando a fúria do delegado, que a esbofeteia fortemente. Recuperada, Madalena utilizará todo seu poder de sedução para acabar de uma vez por todas com a raça do delegado encrenqueiro.

Written by Carlos Alberto Ratton, the episode tells the story of Madalena (Ana Paula Arósio), a beautiful young woman aged just 20 who lives in a country town and, as a child, saw her father killed by a policeman. In order to support her sick mother (Ana Rosa), she goes to work as a prostitute in Curral das Quengas, but her dream has always been to get married and have many children. The climate of harmony in the city is broken when the new delegate Militão (Ernani Moraes), a brute, takes over the local police station. He falls in love with Madalena, who doesn't even want to think about receiving him in her rooms, arousing the fury of the chief, who slaps her hard. Recovered, Madalena will use all her power of seduction to end once and for all with the race of the troublemaker delegate.