Au coeur de la Nouvelle-Angleterre

C’est à New Haven, dans le Connecticut, que se trouve la célèbre université de Yale. Maddie y est capitaine de l’équipe d’aviron, et les entraînements ne sont pas de tout repos. Après une escale à Rhode Island – le plus petit État du pays – à la découverte des luxueuses villas du XIXe siècle et d’un élevage d’alpagas, nous poursuivons sur l’île de Martha’s Vineyard. Le sud de la presque-île du cap Cod, dans le Massachusetts, est un lieu de villégiature très prisé des Américains fortunés. Sa voisine, l’île de Nantucket, était traditionnellement spécialisée dans la chasse à la baleine – une coutume détrônée par la pêche des coquilles Saint-Jacques. La biologiste Andrea nous parle des populations protégées de phoques. Notre étape se termine à Boston, capitale du Massachusetts, où l’on cultive des légumes… sur les toits des immeubles.