Анжелика просит Олега помочь ей с освобождением дочери, обещая тому солидное вознаграждение. Балабин посылает Чекашина в колонию, чтобы узнать как можно больше о Полянском.