去年買った宝くじの当たりはずれを調べ忘れていたブタゴリラの両親。翌日銀行に出向いた熊八は、なんと3千万円の当たりだったと知り仰天！ところが引き替え期限が昨日で切れていた為、夢は一瞬にして消えてしまう。諦めきれないブタゴリラは、英一の目をを盗み、コロ助と航時機で過去へ戻るが、着いたのはパンダの檻だった。
Родители Бутагориллы забыли проверить, выиграла ли лотерея, купленная в прошлом году. На следующий день, отправившись в банк, Кумахачи был в шоке, узнав, что выигрыш составил 30 миллионов йен! Однако срок обмена истек вчера, и мечта мгновенно развеялась. Не желая сдаваться, Бутагорилла тайком от Эйити возвращается в прошлое с Коросукэ и Ходзики, но оказывается в клетке с пандой.
