ブタゴリラとトンガリが賭けをした。負けたブタゴリラが町内一周していると、そのスカートを懐かしがる外国人に抱きつかれる。勉三の友達だという彼・リチャードは喋り方も勉三そっくり。アパートを追い出されたリチャードは八百八に下宿することになるが、ある日、トンガリが新聞片手に血相を変えて飛んでくる。
Свинья и Тонгари сделали ставку. Когда проигравшая свинья обходит окрестности, к ней подходит и обнимает иностранный гость, ностальгирующий по её юбке. Этот парень, Ричард, оказывается другом Бэнзана и говорит так же, как он. Из-за выселения Ричард вынужден поселиться у Яобая, но однажды Тонгари вбегает с газетой в руках, сильно изменившимся лицом.
