動物園に遊びに行った英一達。ライオンバスに乗るが、一頭だけ群れから離れて寂しそうなライオンがいた。バスに気付くとそのライオンが追って来る。どうやらみよ子を知っているようだ。ライオンの話を聞こうと、再び動物園を訪れた英一達は、コロ助に『真っ黒衣』を着せるが、はずみでコロ助がバスから落ちてしまう！
Эйити и его друзья отправились в зоопарк. Они садятся в автобус с львами, но одинокий лев, отделившийся от стаи, выглядит грустным. Как только он замечает автобус, начинает его преследовать. Похоже, он знает Мио. Решив узнать историю льва, Эйити и компания снова посещают зоопарк, где одевают Коро-сукэ в 'черную одежду', но по случайности Коро-сукэ падает с автобуса!
