八百八の名物にもなっている、お金を入れるための竹ザルが盗まれた。そのザルは20年前に死んだ、房総の竹細工の名人に作ってもらった由緒あるザルで、ザルが無くなったことで、熊八はすっかり元気をなくし、店をたたむと言い始める。熊八に元気になってもらおうと思ったみんなは、“航時機”を使って20年前に行き、もう一度名人にザルを作ってもらおうとする。
У Яобая украли бамбуковую корзину, ставшую его визитной карточкой. Эта корзина была сделана мастером бамбукового ремесла из Босо, который умер 20 лет назад, и её исчезновение сильно подорвало дух Кумухачи, который начал говорить о закрытии своего магазина. Чтобы вернуть Кумухачи радость, все решили использовать машину времени, чтобы вернуться 20 лет назад и снова попросить мастера сделать корзину.