ブタゴリラの家に、母親の初恋の相手だと名乗る男がやってきた。実はその男は、母親たちが留守の時を見計らい、「昔、貸したお金を返してもらいに来た」と言って、お金をだまし取る詐欺師だったのだ。その男に、お金をだまし取られたことを知ったブタゴリラとトンガリはカンカンに怒り、トンガリは似顔絵を作って、その詐欺師を捕まえようと言い出す。
В дом Бутагорилы приходит мужчина, который утверждает, что он - первая любовь его матери. На самом деле этот мужчина - мошенник, который пришел, когда матери не было дома, чтобы обманом вернуть деньги, которые когда-то одолжил. Узнав, что их обманули, Бутагорила и Тонгари приходят в ярость, и Тонгари предлагает нарисовать портрет мошенника, чтобы поймать его.
