勉三さんのお母さんが、送ってくれたカブトムシ。コロ助はカブトムシがすっかり気に入り、クロ丸と名前を付けてかわいがっていた。ところが、「そんな芸もしない虫ケラ」とブタゴリラにバカにされてしまったコロ助は、クロ丸を大きくして、芸を教え込みサーカスを作ろうと考える。コロ助は"如意光”を使い、クロ丸を大きくしたのだが・・・・・。
Мама Бэнзё прислала жука-героя. Коро-сукэ очень полюбил его и назвал Кро Мару. Однако, когда Бутагорила насмехался над ним, сказав, что это просто насекомое без талантов, Коро-сукэ решил сделать Кро Мару больше и научить его трюкам, чтобы создать цирк. Он использовал "Нёйгокё" и увеличил Кро Мару, но...
