国語の授業で教科書を読まされた上に、質問に答えられなかったブタゴリラ。自分ばかり指されるのが不満になり英一に発明を依頼し、完成したのは氏名扇子。ある日、効果抜群なこの扇子をみよ子に貸してほしいと頼まれた英一。ピアノの発表会の時に挨拶をする父兄の代表を決めるときに使いたいというのだが…。
На уроке японского языка Бутагорила был вынужден читать учебник и не смог ответить на вопросы. Он стал недоволен тем, что его постоянно вызывают, и попросил Эйити изобрести что-то. В результате появился веер для выбора имен. Однажды Эйити попросили одолжить этот эффективный веер Миёко. Она хочет использовать его, чтобы выбрать представителя родителей для приветственной речи на концерте по игре на пиано...
