巌窟王の本を読んで、すっかり主人公のダンテスに感情移入してしまったブタゴリラ。巌窟王の話が、本当にあった出来事がもとになっていることを知ったブタゴリラは、ダンテスを牢獄から助け出すんだと言い出し、英一に“航時機”を用意させる。1800年代のフランスへと向かった英一たちだが、着陸に失敗し、航時機が壊れて、帰れなくなってしまう。
Бутагорила, прочитав книгу о Графе Монте-Кристо, полностью сопереживает главному герою Дантесу. Узнав, что история Графа основана на реальных событиях, он решает вытащить Дантеса из тюрьмы и заставляет Эйити подготовить временной аппарат. Эйити и его команда направляются во Францию 1800-х годов, но терпят неудачу при посадке, и аппарат ломается, оставляя их без возможности вернуться.
