高原牧場に遊びにきた英一一家。はじめてポニーに乗って、すっかり気に入ってしまったコロ助は、英一に内緒で“天狗の抜け穴”をポニーの小屋に仕掛けてしまう。その晩、英一宅の庭に突如現れたポニー。牧場ではポニーがいなくなったと大騒ぎしている。なんとか、ポニーを牧場に帰そうとする英一とコロ助だが…。
Семья Эйити отправилась на ферму в горах. Коро-сук впервые сел на пони и сразу же влюбился в него, поэтому в тайне от Эйити он устроил дыру для тенгу в конюшне. Ночью пони неожиданно появляется в саду Эйити. На ферме все в панике из-за пропажи пони. Эйити и Коро-сук пытаются вернуть пони обратно на ферму, но...
